1:12:08
En ehkä pysty hakkaamaan sinua,
mutta siskoni tosiaan pystyi.
1:12:11
Kiitti, kaveri.
1:12:12
Hän on hiukan järkyttynyt,
mutta tulee kyllä kuntoon, -
1:12:16
hän katsoo nauhaa tällä hetkellä.
1:12:17
Hyvä, miten minun temporaalilohkoni voi?
Katsokaa sitä, tohtori.
1:12:20
Älä huoli, et tule kärsimään
lähimuistinmenetystä.
1:12:23
Oliko pääsi munan muotoinen
jo ennen, kuin hän löi sinua?
1:12:26
Älkää pilkatko Henryä,
ei se ole hänen vikansa.
1:12:30
Ylireagointi asioihin,
se on steroidien syytä.
1:12:34
Doug, kerran vielä,
jätä aineet.
1:12:36
Ne eivät ole aineita,
ne ovat proteiinijuomia.
1:12:40
Pojat kertoivat, että olet menossa
Alaskaan mursuja tutkimaan.
1:12:43
Milloin se seikkailu alkaa?
1:12:45
Seikkailu alkoi jo 10 vuotta sitten,
kun aloin suunnitella -
1:12:49
ja säästää sekä rakentamaan venettäni.
1:12:51
Tiedän mursuista vain, että niillä
on nisäkkäistä toiseksi suurin penis.
1:12:56
Minulla on isoin.
1:13:00
Se on minun vitsini.
1:13:01
Oletko jo kertonut Lucylle
matkastasi?
1:13:05
Oikeastaan ei ole mitään kerrottavaa,
koska en lähdekään.
1:13:10
Lucy tarvitsee minua täällä.
1:13:12
Murehtisin koko vuoden,
pilaanko hänen edistymisensä.
1:13:17
Pidätte minua varmaan hulluna,
mutta olen varma että sisimmässään, -
1:13:21
hän on alkanut muistaa minut.
1:13:23
Ei Henry, niin haluat uskoa.
Kaikki me haluamme.
1:13:29
Mutta niin ei koskaan tule tapahtumaan.
1:13:35
Minun täytyy lähteä töihin.
1:13:38
Sanokaa, että tulen noutamaan
hänet myöhemmin.
1:13:40
Nähdään, äläkä kerro kenellekään,
että siskosi hakkasi minut.
1:13:44
Hän voisi mennä kuuhun ja takaisin,
eikä Lucy edes tietäisi hänen lähteneen.
1:13:48
Joskus toivon, että vaimoillani
olisi Goldfield- syndrooma.
1:13:52
Silloin hän ei muistaisi
kuinka haukuin hänen äitiään viime yönä, -
1:13:55
vastenmieliseksi juopoksi,
jolla on naama kuin J. Edgar Hooverin takapuoli.