1:13:00
Se on minun vitsini.
1:13:01
Oletko jo kertonut Lucylle
matkastasi?
1:13:05
Oikeastaan ei ole mitään kerrottavaa,
koska en lähdekään.
1:13:10
Lucy tarvitsee minua täällä.
1:13:12
Murehtisin koko vuoden,
pilaanko hänen edistymisensä.
1:13:17
Pidätte minua varmaan hulluna,
mutta olen varma että sisimmässään, -
1:13:21
hän on alkanut muistaa minut.
1:13:23
Ei Henry, niin haluat uskoa.
Kaikki me haluamme.
1:13:29
Mutta niin ei koskaan tule tapahtumaan.
1:13:35
Minun täytyy lähteä töihin.
1:13:38
Sanokaa, että tulen noutamaan
hänet myöhemmin.
1:13:40
Nähdään, äläkä kerro kenellekään,
että siskosi hakkasi minut.
1:13:44
Hän voisi mennä kuuhun ja takaisin,
eikä Lucy edes tietäisi hänen lähteneen.
1:13:48
Joskus toivon, että vaimoillani
olisi Goldfield- syndrooma.
1:13:52
Silloin hän ei muistaisi
kuinka haukuin hänen äitiään viime yönä, -
1:13:55
vastenmieliseksi juopoksi,
jolla on naama kuin J. Edgar Hooverin takapuoli.
1:14:03
Siinä oli lääkkeesi, pikku kaveri.
1:14:05
Ula! Mene takaisin puhdistamaan allasta,
ja jos tuo on yksi erikoiskakuistasi, -
1:14:10
- älä anna delfiinien syödä sitä.
- Miten luulet minun saavan ne -
1:14:13
tekemään kaksoishypyn ja leikkivän
valkoihoisten lapsien kanssa?
1:14:20
Ok, Willie, se oli siinä.
Koeta pysyä puhtaana päivää kauemmin.
1:14:24
Tein sinulle hyvän anjovisjäätelön,
nauti siitä.
1:14:28
- Henry.
- Hei!
1:14:32
- Miten pääsi voi?
- Se on kunnossa, älä huoli.
1:14:35
- Hyvä.
- Mikä tuo teidän söpöläisyytenne tänne?
1:14:38
- Minun täytyi tavata sinut.
- Selvä, mitä sinulla on siinä?
1:14:43
Se on päiväkirjani,
kirjoitan sitä joka ilta.
1:14:45
- Etkö pidä videosta?
- Ei, rakastan sitä, -
1:14:48
joskus vain katsoessani sitä, tuntuu
kuin kuulisin elämästäni joltain muulta.
1:14:54
Kun taas luen tätä, kerron siitä itse.
1:14:58
- Milloin aloitit tämän?
- Heti kun olit antanut videon.