:46:00
De te nem szeretnéd naponta ezt hallgatni?
:46:04
Hát nem, ramatyul énekel.
:46:07
Mi van?
:46:08
Kérdezhetek én is valamit?
:46:09
Mit gondol, mi lesz ennek a vége?
Egyik reggel tükörbe néz és azt látja majd ...
:46:14
hogy hírtelen tíz évet öregedett
egy éjszaka alatt.
:46:16
Tudod, Henry, nem telik el nap, hogy ne gondolnék erre.
:46:26
Szia, ne haragudj, hogy zavarlak,
de úgy látom, hogy mindketten egyedül eszünk ...
:46:31
és arra gondoltam talán átülhetnék hozzád.
:46:33
Talán építhetnék egy gofri házikót jakuzival.
:46:36
Kedves ötlet, de van barátom.
:46:40
Így hát sajnálom.
:46:44
Elhiteted velem, hogy van barátod,
csak hogy megszabadulj tõlem?
:46:47
Nem, nem igaz.
:46:48
Akkor, hogy hívják?
:46:51
Ringo.
:46:53
És a családi neve Star?
:46:55
Nem, McCartney.
:46:56
McCartney, aha.
:46:58
- Ó, ne!
- Rendben, sajnálom.
:47:00
Nem, csak épp megbüntet a rendõr.
:47:03
Várj, ne menj ki!
:47:05
Várjon!
:47:06
Nyomás!
:47:08
Csak hét hónap múlva jár le a rendszám.
:47:10
Idén májusban lejárt.
:47:12
Nem, nem!
Jövõ májusban fog lejárni.
:47:15
Tiszt úr, azt hiszem ez csak valami félreértés.
:47:17
Nem hinném.
:47:18
Nevetséges!
Nem fizetek, hisz még csak október van!
:47:21
Bocs, kölcsönvehetem?
Nézze, október ...
:47:24
Lucy, jobb lenne, ha bemennénk.
:47:27
Hogyan?
:47:47
Ma rossz napunk lesz, Doug!