:45:12
Mutatnék valamit.
:45:24
Azon a napon kezdett énekelni,
amikor téged megismert.
:45:27
Tréfálsz?
Ezt a dalt?
:45:30
Apa és anya dala.
:45:31
Amikor Lucy anyja még élt,
ragaszkodott hozzá, hogy minden alkalommal ...
:45:34
amikor halászni mentünk,
magunkkal vigyük a Beach Boys kazettát.
:45:36
Tényleg?
:45:38
Igen, tudta, hogy vágyakozást ébreszt bennem
az anyja után és ezért hamarabb visszatérek.
:45:41
Új oldaláról ismerem meg, uram,
és el kell ismernem, hogy örülök neki.
:45:47
Hadd kérdezzek valamit.
Mit nyersz te ezen az egészen?
:45:54
Nem tudom.
:46:00
De te nem szeretnéd naponta ezt hallgatni?
:46:04
Hát nem, ramatyul énekel.
:46:07
Mi van?
:46:08
Kérdezhetek én is valamit?
:46:09
Mit gondol, mi lesz ennek a vége?
Egyik reggel tükörbe néz és azt látja majd ...
:46:14
hogy hírtelen tíz évet öregedett
egy éjszaka alatt.
:46:16
Tudod, Henry, nem telik el nap, hogy ne gondolnék erre.
:46:26
Szia, ne haragudj, hogy zavarlak,
de úgy látom, hogy mindketten egyedül eszünk ...
:46:31
és arra gondoltam talán átülhetnék hozzád.
:46:33
Talán építhetnék egy gofri házikót jakuzival.
:46:36
Kedves ötlet, de van barátom.
:46:40
Így hát sajnálom.
:46:44
Elhiteted velem, hogy van barátod,
csak hogy megszabadulj tõlem?
:46:47
Nem, nem igaz.
:46:48
Akkor, hogy hívják?
:46:51
Ringo.
:46:53
És a családi neve Star?
:46:55
Nem, McCartney.
:46:56
McCartney, aha.
:46:58
- Ó, ne!
- Rendben, sajnálom.