:50:03
De ...
:50:03
Bocs, hogy nem nézek ki jobban.
:50:08
Mi történt még tavaly október óta?
:50:11
Mi van a diákjaimmal?
:50:13
Campbell asszony átvette õket.
:50:17
Alicia hozzáment ahhoz a hapsihoz?
:50:20
Igen.
:50:21
Doug, megnyerted a 'Mr. Hawaii' versenyt?
:50:23
Nem tudtam, hogy vizelet teszt is lesz.
:50:28
Szexeltünk?
:50:32
Nem. Csak, hogy tudja mindenki.
:50:36
De akarunk.
:50:39
Csak vicceltem.
:50:45
És hazudnotok kell nekem minden nap?
:51:02
Hé, Lucy! Örülök, hogy újra látlak.
:51:07
Mi a baja?!
:51:09
Nem emlékszik rá, hogy ki vagy, testvér!
:51:12
Ó, igen. Utálom ezt a melót!
:51:19
Lucy, itt vannak a röntgen leleteid,
de sajnos nem látok javulást.
:51:22
Az idõszakos lebeny súlyosan megsérült a balesetben.
:51:25
Úgy gondoljuk, hogy alvás közben
egy ott keletkezett heg akadályozza meg ...
:51:29
hogy a rövid távú emlékezeted,
a hosszú távúba épüljön.
:51:33
Az állapotod neve, Goldfield szindróma.
:51:36
Ki az a Goldfield?
:51:37
Egy zseniális pszichológus,
akinek szintén hasonló problémája volt.
:51:41
Négy évébe került, amíg publikálta a kutatásait.
:51:44
Mivel mindig elölrõl kellett kezdenie.
:51:46
Evidens, hogy a humorérzékeddel semmi gond.
Ami itt található.
:51:50
Hipotalamusznak nevezik.
:51:52
Doktor úr, lenne egy kérdésem.
:51:53
Persze, Doug, de ahogy már néhányszor elmondtam ...
:51:56
ez itt higiénikus terület,
szükséges a ruhaviselet.
:51:59
Értem.