:53:02
Tom.
:53:03
Helló, Tom vagyok.
:53:05
Henry.
:53:05
Marlin.
:53:06
Doug.
:53:07
Lucy.
:53:07
Helló.
:53:08
Szép szandál.
Hol vetted?
:53:11
Tetszik? Érdekes sztori.
Tegnap egy boltban jártam ...
:53:13
Helló, Tom vagyok.
:53:15
Henry.
:53:17
Helló.
:53:18
Marlin.
:53:19
Tom, vadászbalesetben
elvesztette agyának egy részét.
:53:21
A memóriája csupán tíz másodpercig tart.
:53:23
Balesetem volt?!
Borzalmas!
:53:25
Ne aggódj,
három másodperc múlva elfelejted.
:53:27
Elfelejtem? Mi történt?
Fejbelõttek ...
:53:31
Helló, Tom vagyok.
:53:32
Helló, én Lucy.
:53:33
Helló.
:53:34
Doug.
:53:35
Marlin.
:53:36
Hé, Tom, elárulhatok egy titkot?
:53:41
Nem gondolod, hogy kissé idõs vagy már
az "erotikus álmokhoz"?
:53:48
Tetszik nekik.
:53:50
Helló, Tom vagyok.
:53:51
Vigyázz magadra, Tom.
:53:52
Nyugi.
:54:07
Megyek lefeküdni.
:54:09
- Jó éjszakát, kicsim!
- Jó éjt fiúk, holnap látjuk egymást!
:54:14
És azt hiszem, téged is látni foglak.
:54:16
Igen. Nehéz napod volt, sajnálom.
:54:20
Menj, pihend ki magad!
:54:22
Rendben.
:54:24
Jó éjt!
:54:25
Na és okostojás, mész haza, vagy ...
:54:32
Köszönöm, hogy olyan kedves voltál ma velem.
:54:35
Persze.
:54:35
Nem akarom, hogy holnap válaszok nélkül maradj.
Talán beszélhetnél nekem a liliomokról.
:54:43
Liliomokról?
:54:45
Imádom a liliomot.
:54:47
Kösz a tippet.
:54:49
Jó éjt!
:54:50
Jó éjt!
:54:52
Lám csak, lám ...
:54:54
Okos fiú.
:54:56
Igen, uram.
:54:57
Ha nem sietsz, maradj még egy kicsit.
Megérdemelsz egy sört.