:52:00
Szép volt.
:52:03
Doki, az egyik barátom
kipróbált néhány szteroidot ...
:52:08
és egy rakat erotikus álma lett tõle.
:52:11
Összefügghet a két dolog?
:52:13
Douglas, ne szedj több szteroidot!
:52:15
Ami pedig az álmokat illeti,
miért nem úszol inkább?
:52:19
Vásárolj egy lukak nélküli pólót,
találj egy szép lányt és vidd el vacsorázni.
:52:23
Tolmácsolom majd neki.
:52:25
Lucy, az állapotod stabil,
de valószínû csak átmenetileg.
:52:30
Nagyon sajnálom, kedvesem.
:52:33
Azonban lehetett volna rosszabb is.
:52:35
Igen? Hogyan?
:52:38
Azt hiszem, meg kellene ismerned
"tíz másodperc Tom"-ot.
:52:41
A Calahan Intézet, a nyugati part
legjelentõsebb agyklinikája.
:52:45
Ohioi cégektõl kapunk támogatásokat.
:52:56
És most szeretném bemutatni önöknek,
a legkiválóbb páciensünket.
:53:02
Tom.
:53:03
Helló, Tom vagyok.
:53:05
Henry.
:53:05
Marlin.
:53:06
Doug.
:53:07
Lucy.
:53:07
Helló.
:53:08
Szép szandál.
Hol vetted?
:53:11
Tetszik? Érdekes sztori.
Tegnap egy boltban jártam ...
:53:13
Helló, Tom vagyok.
:53:15
Henry.
:53:17
Helló.
:53:18
Marlin.
:53:19
Tom, vadászbalesetben
elvesztette agyának egy részét.
:53:21
A memóriája csupán tíz másodpercig tart.
:53:23
Balesetem volt?!
Borzalmas!
:53:25
Ne aggódj,
három másodperc múlva elfelejted.
:53:27
Elfelejtem? Mi történt?
Fejbelõttek ...
:53:31
Helló, Tom vagyok.
:53:32
Helló, én Lucy.
:53:33
Helló.
:53:34
Doug.
:53:35
Marlin.
:53:36
Hé, Tom, elárulhatok egy titkot?
:53:41
Nem gondolod, hogy kissé idõs vagy már
az "erotikus álmokhoz"?
:53:48
Tetszik nekik.
:53:50
Helló, Tom vagyok.
:53:51
Vigyázz magadra, Tom.
:53:52
Nyugi.