:59:00
Kedves tõled, hogy észrevetted.
Kérlek, foglalj helyet!
:59:04
Örömmel.
:59:07
- Apropó, Henry vagyok.
- Én pedig Lucy.
:59:11
Megszagolod az ujjaimat?
:59:13
Halszagú! De jó!
:59:16
Nos Lucy, én egy akváriumnál dolgozom.
:59:20
Elönt a forróság az akváriumoktól.
:59:22
Ez egyáltalán nem vicces!
Ne csináld ezt!
:59:25
Elnézést Whitmore úr, ha ön is nézi.
:59:27
Nagyon késõ van,
a barátom pedig kissé lökött.
:59:30
- Gyerünk!
- Fejezd be a nyaldosást!
:59:32
Hányingerem lesz tõle.
Lucy, sajnálom!
:59:34
Tudom, hogy azt szeretnéd,
ha mindezt én találtam volna ki.
:59:39
Hidd el, én is szeretném.
:59:42
De a jó hír az, hogy sok
ember számára fontos vagy.
:59:46
Édesapád, Doug és néhány barátod az étterembõl,
szeretne üzenni neked valamit.
:59:52
Lucy, mint tudod, édesanyád és én,
a legjobb barátnõk voltunk.
:59:57
Ezért megígértem neki,
hogy mindig vigyázni fogok rád.
1:00:03
Néha igazságtalan az élet.
1:00:07
De te itt vagy nekünk.
1:00:11
És ha azt kérdezed, ki az a fickó,
aki a kazettát készítette ...
1:00:15
õ ... rendes fiú.
1:00:18
Hé, Lucy, csak hogy tudd, mióta elvesztetted
az emlékezeted, Hawaii kormányzójává választottak.
1:00:25
Csak vicceltem.
Túl okos vagyok hozzá.
1:00:30
Waraliko, szedd ki a testvéredet a mosogatógépbõl!
1:00:34
Ha felkészültél, szeretnénk mindnyájan
beszélni veled és válaszolni a kérdéseidre.
1:00:40
Te vagy a legjobb, Lucy.
Aloha!
1:00:58
Hányszor láttam már ezt?