1:15:00
Mikor kezdtél írni bele?
1:15:02
Miután a kazettát kaptam tõled.
1:15:04
Komolyan?
1:15:05
Annyira izgatott voltam,
hogy idejövök és találkozom azzal a férfival ...
1:15:08
akibe minden nap szerelmes leszek.
1:15:10
Lehet azért, mert azt hitted,
hogy nem felelek majd meg az elvárásaidnak.
1:15:14
Nem, azért voltam izgatott, mert ...
1:15:19
mert azért jöttem ide,
hogy szakítsak veled.
1:15:23
Mielõtt megismertél, terveid voltak
és élted a saját életed.
1:15:27
Most pedig másra sincs idõd,
mint minden nap elérni, hogy megszeresselek.
1:15:33
Nem csak ezt teszem.
Ma megfürösztöttem a pingvint.
1:15:38
Amit holnap is meg kell ismételnem.
1:15:41
Henry, látom apámat és az öcsémet,
és nem akarom a te életed is tönkretenni.
1:15:45
Mit szeretnél, mit tegyek?
1:15:46
Legyek a naplód egy idétlen
fejezete, majd menjek el?
1:15:53
Nem, az a tervem, hogy végleg kitöröljelek belõle,
úgy mintha sohasem léteztél volna.
1:16:01
Miért csinálod ezt?
1:16:04
Mert meg kell értened,
hogy nincs jövõd mellettem.
1:16:09
Nem akarsz karriert, megnõsülni,
és aztán gyereket?
1:16:13
Az este megkértem a kezed
és igent mondtál. Gyerekek? Persze, szeretnék.
1:16:20
És hogyan mûködne?
Hatalmas pocakkal ébrednék minden reggel ...
1:16:25
anélkül, hogy emlékeznék mi történt?
1:16:29
Új naplót kell készítenem,
amelyben már nem lennél benne.
1:16:33
De mielõtt ezt megtenném,
szeretném ha elolvasnád, amit rólad írtam.
1:16:38
Holnap elolvasom, amikor elfelejted
ezt az egész szakítás dolgot, jó?
1:16:43
Nem felejtem el, már leírtam.
Nem hagyom, hogy elfelejtsem.
1:16:47
És megteszem, ha akarod, ha nem.
1:16:50
Otthon megtalálsz.