:01:00
È stata solo una piccola avventura.
:01:03
Ma lui è stato così dolce!
:01:05
Mi ha portato nei posti
più belli dell'isola.
:01:08
Abbiamo fatto immersioni...
:01:10
- Nuotato con pinne e boccaglio.
- Scalato montagne.
:01:13
Cliff diving.
:01:17
Ci siamo sbronzati un po'.
:01:20
- Mi ha fatto...
- Un massaggio.
:01:21
Ballato i lenti...
:01:23
Nella pioggia.
:01:24
Ma non è stata
solo una storia di sesso.
:01:27
Mi ha sbattuta
come un'anatra selvatica.
:01:31
È finita in modo strano, però.
:01:33
Quando gli ho chiesto il numero,
mi ha detto che era...
:01:35
- Sposato.
- Gay.
:01:37
- In procinto di farsi prete.
- Non crede nel telefono.
:01:39
È come... fuggito via.
:01:43
So che è stata solo
una piccola avventura ma...
:01:45
Non dimenticherò mai
la mia settimana...
:01:47
Con Henry Roth.
:01:48
- Henry Roth.
- Harry.
:01:51
Harry Paratesticoli.
:01:54
- Henry Roth.
- Henry Roth.
:01:56
- Henry Roth.
- Henry Roth.
:01:58
Henry Roth, perché non mi hai detto
che eri un agente segreto?
:02:01
Preferisco "esperto di informazioni".
E non potevo dirtelo senza conoscerti.
:02:06
Posso almeno chiamarti
quando arrivo?
:02:08
Tu puoi chiamarmi, ma io sarò in Perù.
Oh, no, l'ho detto ad alta voce.
:02:12
Rispondete, è un 187, codice blu.
Abbiamo il lupo che dorme di notte.
:02:16
Infila il braccio nel cassetto ed ecco
il barattolo dei biscotti. Via libera.
:02:21
Ricevuto?
:02:23
Allora magari quando tornerai dal Perù.
:02:26
- Non credo sia possibile, Lisa.
- Linda.
:02:29
Lo so. Ti ho cambiato il nome
per tua protezione personale.
:02:33
Adesso dobbiamo proseguire
per le nostre strade.
:02:36
Allora addio.
:02:39
Ricevuto, ci vado subito!
:02:44
- Cosa diavolo ti è preso?
- Se non ti fermi, ti do 20 dollari.
:02:48
- Affare fatto. Come vanno le palle?
- Mi fanno un male cane. Schizza via.