:02:01
Preferisco "esperto di informazioni".
E non potevo dirtelo senza conoscerti.
:02:06
Posso almeno chiamarti
quando arrivo?
:02:08
Tu puoi chiamarmi, ma io sarò in Perù.
Oh, no, l'ho detto ad alta voce.
:02:12
Rispondete, è un 187, codice blu.
Abbiamo il lupo che dorme di notte.
:02:16
Infila il braccio nel cassetto ed ecco
il barattolo dei biscotti. Via libera.
:02:21
Ricevuto?
:02:23
Allora magari quando tornerai dal Perù.
:02:26
- Non credo sia possibile, Lisa.
- Linda.
:02:29
Lo so. Ti ho cambiato il nome
per tua protezione personale.
:02:33
Adesso dobbiamo proseguire
per le nostre strade.
:02:36
Allora addio.
:02:39
Ricevuto, ci vado subito!
:02:44
- Cosa diavolo ti è preso?
- Se non ti fermi, ti do 20 dollari.
:02:48
- Affare fatto. Come vanno le palle?
- Mi fanno un male cane. Schizza via.
:03:06
Vacci piano, Honah Lee.
:03:09
Ehi, sono una persona, non una foca!
:03:12
Ed io un veterinario e non un medico.
Ora fermo o non ti do la caramella.
:03:17
Lo so, andrà tutto bene.
Avete visto, bambini?
:03:19
Avete visto cosa succede
a giocare con gli squali?
:03:22
Perché racconti queste bugie?
Gli squali sono come i cani.
:03:26
Mordono solo se gli tocchi
le parti intime.
:03:30
Ecco un bel titolo
per il mio documentario.
:03:32
Squali: Mordono solo
se gli tocchi le parti intime.
:03:36
O potresti intitolarlo: "Squali:
hanno tentato di mangiarmi un rene."
:03:39
Va bene, può bastare.
Smettila anche tu, Willie.
:03:45
Tutti quanti.
:03:47
Ci ha appena fatto un incantesimo.
:03:50
Ecco. Dovrai spalmartela quattro volte
al giorno per due settimane.
:03:53
- Dovresti riuscirci.
- Che cos'ha quella tartaruga?
:03:56
Ha problemi ai polmoni per aver fumato
troppa erba per tartarughe...
:03:59
...che fa male alla salute.
Non è così, Ula?