:09:00
- Ehi, Sue, che bel taglio di capelli.
- "Mahalo", Lucy.
:09:34
Stai fissando me o lei?
:09:36
Perché sto iniziando a preoccuparmi.
:09:39
Raffredda i bollenti spiriti
e mangia le tue frittelle.
:09:46
Credo sia una del posto.
Volevo andare da lei...
:09:49
...ma ero un po' fuori forma.
Quanto era carina, però!
:09:52
Credevo ti piacessero le pupe di fuori.
:09:55
Sì, in genere è la mia regola.
Così evito d'impegolarmi seriamente.
:09:59
Blocca l'immagine proprio lì.
:10:01
Ed ecco il piccoletto.
Congratulazioni, mammina.
:10:05
A me sembra che qualcuno qui
abbia paura d'impegnarsi.
:10:09
Fammi indovinare.
:10:11
La tua ragazza del liceo
si è ubriacata a una festa...
:10:14
...e ti ha cornificato
con l'intera squadra di lotta libera.
:10:17
Quasi. In realtà è stata
la mia ragazza dell'università, Tracy.
:10:20
E non era una squadra di lottatori,
ma il suo consigliere didattico.
:10:23
- Ah, preferiva gli uomini più vecchi.
- Le donne. E più vecchie di 50 anni.
:10:27
Spero che tu abbia sparato
a quella stupida zoccola.
:10:29
Cosa sono tutti questi discorsi
su "pupe e zoccole"?
:10:32
- Sei sbronza, per caso?
- Ti chiedo scusa per le parolacce.
:10:35
Sono scorbutica per mancanza
di recente contatto fisico.
:10:39
Chiudi la bocca, perché sto
per offrirti un'opportunità unica.
:10:43
Io adesso andrò nel tuo ufficio
e mi metterò nuda.
:10:49
La prossima mossa spetterà a te.
:10:51
Forse non sarò flessibile
com'ero un tempo...
:10:54
...ma in compenso ho molto entusiasmo
e tanta voglia di sperimentare.