:20:01
...posso far finta che tu non l'abbia
detto e far sesso con te lo stesso?
:20:07
Non posso farlo. Mi dispiace.
:20:10
Puoi almeno indicarmi
qualcuno che possa?
:20:15
Quel tipo laggiù
potrebbe darti una mano.
:20:20
- Non è una donna?
- A dire il vero non ne sono sicuro.
:20:25
Ma tu sei troppo sbronza per notarlo,
ricordi? Stammi bene.
:20:37
- Ehi, tu. Aloha.
- Aloha.
:20:40
Non aloha "ben arrivato" ma aloha
"addio". Oggi siamo chiusi. Smamma.
:20:44
- Ma che stai dicendo?
- È pronto!
:20:47
- Resta lì, ti devo parlare.
- D'accordo.
:20:49
- Ciao, Faccia da tatuaggio!
- Cioccolatino al burro d'arachidi!
:21:03
Ciao.
:21:05
Ciao.
:21:07
Le mie dita oggi sono pesciosissime,
se vuoi dare un'annusatina.
:21:11
Come hai detto?
:21:13
Ho accarezzato il mio tricheco
tutta la mattina pensando sempre a te.
:21:17
Basta così, pervertito.
È ora che tu te ne vada.
:21:20
Come? Ma io scherzavo,
per quello che ci siamo detti ieri.
:21:24
Ieri?
:21:26
Ma se non ti ho mai visto prima d'ora!
:21:28
- Nick! Ho bisogno d'aiuto.
- Arrivo subito, Lucy.
:21:32
Nick, mettila giù.
Ci penso io.
:21:34
- Tu, seguimi.
- Aspetta un... Che cosa succede?
:21:38
Lo stavo solo scherzando!
:21:40
Che cosa sta succedendo?
È pazza, per caso?
:21:44
Lucy è una persona speciale.
È molto diversa dalle altre.
:21:49
Continua.
:21:51
Un anno fa circa, è rimasta coinvolta
in un bruttissimo incidente d'auto.
:21:55
Lei e suo padre stavano andando
su al nord a cogliere un ananas.