:22:33
Suo padre si fratturò qualche costola
ma Lucy si ferì gravemente alla testa.
:22:38
Ha perso la memoria a breve termine.
:22:41
Non si ricorda niente, quindi?
:22:43
No, la memoria a lungo termine
ce l'ha ancora.
:22:46
Quella è in un'altra parte del cervello.
:22:48
Tutta la sua vita, fino alla sera
prima dell'incidente, se la ricorda.
:22:52
Non riesce soltanto a conservare
nessuna delle informazioni nuove.
:22:55
È come se la sua lavagna venisse
cancellata ogni notte mentre dorme.
:22:59
Ferma lì. Sembra una cosa
che direi io a una psicopatica...
:23:03
...così smette di telefonarmi.
Sono io la ragazza psicopatica?
:23:05
Vorrei essermelo inventato!
:23:07
Lei non si ricorda di averti conosciuto.
:23:10
E cosa c'entra la storia dell'ananas?
:23:12
Lo dice ogni giorno,
perché ogni mattina...
:23:15
...lei si sveglia convinta che sia
il 13 ottobre dell'anno scorso.
:23:18
Viene qui a fare colazione
perché faceva così ogni domenica...
:23:21
...e quel 13 ottobre era domenica.
:23:24
Non ha la più pallida idea
che sia passato più di un anno.
:23:27
Ma legge il giornale.
:23:29
È un giornale speciale
che suo padre mette sul loro portico.
:23:32
È di quel giorno. Ne ha fatte
stampare centinaia di copie.
:23:36
Lucy fa la stessa cosa
ogni singolo giorno.
:23:50
- Ciao!
- Sono qui.
:23:52
- Ciao, papà!
- Ciao, tesoro.
:23:55
L'hai raccolto senza di me.
:23:58
La signora del mercato me l'ha dato
come regalo di compleanno.