1:00:14
- Non posso credere che sei incinta!
- Non dirlo a me.
1:00:17
- E l'ho sistemata al primo tentativo.
- Tranquillino.
1:00:20
E Tammy, tu sei così magra.
1:00:22
Grazie, Luce.
1:00:24
E sono contentissima che finalmente...
1:00:25
...hai fatto l'operazione per cambiare
sesso, Jennifer. Cioè, Jonathan.
1:00:29
"Mahalo".
1:00:31
- Ecco qua, Lucy.
- Grazie.
1:00:33
- Prego.
- E tu devi essere l'amico di Lucy.
1:00:35
- Quello che ha fatto la cassetta.
- Credo sia più di un amico.
1:00:39
- Tu sei il mio ragazzo, vero?
- Sì, signora.
1:00:41
E quindi tu ogni giorno
l'aiuti a capire cosa è successo...
1:00:44
...aspetti pazientemente
che accetti l'idea...
1:00:46
...e poi riesci a farla innamorare
di nuovo di te?
1:00:49
Sì, signora.
1:00:52
Stronzo!
1:00:53
Tu non mi apri nemmeno più
la portiera della macchina!
1:00:57
Sei nei guai.
1:00:59
Devo andare al bagno.
1:01:05
Va bene, e ora raccontami
qualcos'altro di te.
1:01:08
D'accordo. Beh, ho...
1:01:10
...vinto più di sette gare
per aver mangiato più ali di pollo.
1:01:14
- Davvero?
- Sì.
1:01:16
E sono un ballerino classico,
ma solo nel mio bagno.
1:01:19
E adesso che cosa vuoi sapere?
1:01:23
Mi ami?
1:01:28
Non volevo metterti in imbarazzo.
1:01:30
Te lo chiedevo solo a titolo
puramente informativo.
1:01:33
Per mantenere la videocassetta
più aggiornata possibile.
1:01:35
Certo.
1:01:38
Beh, amore è una parola
molto impegnativa.
1:01:44
Vediamo. Io...
1:01:46
Vado in questo ristorante
ogni giorno e ti vedo lì, che leggi.
1:01:52
E...
1:01:56
E ti amo moltissimo.
1:01:59
Più di quanto sia umanamente
possibile amare un'altra persona.