:03:06
Ðvelniau, Hona Ly.
:03:09
Ei, Að þmogus ne koks ruonis.
:03:12
Að veterinaras o ne daktaras. Taigi
sëdëk ramiai arba negausi valgyt.
:03:17
Þinau þinau.
Matot vaikai?
:03:19
Matot kas atsitinka
kai þaidi su rykliais
:03:22
Kà tu èia meluoji?
Rykliai kaip ðunys.
:03:26
Jie kanda kai esi jø privaèiose valdose.
:03:30
Visai geras pavadinimas.
:03:32
Rykliai: Jie Kanda, Kai Esi Jø Privaèiose Valdose.
:03:36
Kitaip tariant,
Rykliai: Jie Bandë Suësti Mano Inkstà.
:03:39
Gerai, uþteks. Ir tau Vili.
:03:45
Visiems.
:03:47
Jis kà tik mus uþkeikë.
:03:50
Gerai. Uþsidëk ðità keturis kartus
per dienà dvi savaites
:03:53
-Susitvarkysi.
-Kas negerai su tuo vëþliu?
:03:56
Problemos su plauèiais nes
jis rûkë per daug vëþlio þolës...
:03:58
...kuri labai jums kenkia. Taip, Ula?
:04:01
Að nerûkau þolës.
:04:04
Klausyk, Hona Ly, Kaip laikos
ta karðta kekðikë ið Ohajo?
:04:08
Gerai. Álaipinau jà á lëktuvà ðáryt ?
:04:11
Nagi, man reikia tiksliau.
:04:12
Ar matei papukus, subinæ,
ar patenkino ji tave? Sakyk.
:04:16
Tëti kas yra kekðikë?
:04:18
Aa, kekðikë tai paukðtis Ohajo emblemoje.
:04:24
Tu esi idiotas Havajø emblemoje.
:04:26
Imk. Kàsk þuvá, kramtyk þuvá,
mylëk þuvá. Mëgaukis.
:04:29
-Tu mane juokini.
-Rimtai?
:04:32
-Vienà dienà...
-Aha.
:04:34
...su viena ið turisèiø
taip gerai praleisi laikà, kad...
:04:36
...kad ji norës pasilikt.
:04:38
Kodël tu kalbi tokias nesamones....
:04:40
...ir kodël tavo koja ant mano pagalvës?
:04:44
Nenoriu kad ir tavo ðikna
ant jos bûtø. Kelkis.
:04:47
Visko gali bûti.
:04:48
Tada tu negalësi plaukti á Aliaskà.
:04:52
Liksi èia, kaskart atsibusdamas prie tos paèios,
ðlykðèios mergðës, tokios kaip Ula.