:06:00
Atsipraðau kad sutrenkiau. Ðito tau reikëjo
kad nusiramintum.
:06:03
-Ar supranti? Ar tu ramus?
-Taip, þuvis nuramino mane.
:06:06
Pabandysiu padaryti dirbtiná kvëpavimà...
:06:09
...o tu klausykis ar tai kiek nors padeda.
:06:11
-Pasiruoðæs?
-Taip.
:06:13
-Vienas, du, trys!
-Niekas nevyksta!
:06:16
Gerai! Pabandykim dar kartà. Jei nesuveiks
atliksim tracheotomijà.
:06:20
Mes to daryti nenorim, taigi
melskimës kad suveiktø. Dar kartà.
:06:23
Vienas, du...
:06:34
Daugokai pavëmë.
:06:36
Ðtai kodël ir ëmiaus ðio verslo.
:06:40
Kad iðsaugoèiau jûros gyvûnus.
:06:42
Tu geriau eik ir nusiprausk.
:06:45
Pabandyk koká nors valiklá,
kad nuimtø smarvæ.
:06:49
Duok penkis, drauguþi.
:06:52
Þinojau, kad pradësi riaugëti,
bet tas vëmimas buvo ðaunus.
:06:56
Èia jai uþ tai, kad valgë
mano rukyto kumpio sumuðtinius.
:06:59
Vili, matei?
:07:20
Kapitono dienoraðtis:
Lapkrièio 5-ta, 06: 45
:07:23
Su Jûros Gyvate iðplaukiau
á kelione aplink Oahu salà.
:07:27
Tai ilgiausia ðio laivo kelionë...
:07:30
...ir jei kelionë bus sekminga
reiðkia laivas bus pasiruoðæs...
:07:33
...didþiajai kelionei á Bristolo álankà...
:07:34
kur nesugadinta jûrø vëpliø tëvynë
duos didelá....
:07:46
Po velniø.
:07:48
Ðaipais ið manæs?