50 First Dates
prev.
play.
mark.
next.

:28:13
Labas, Treise, kaip laikais?
:28:15
Rimtai?
:28:16
Na, viskas ðiek tiek pasikeitë
nuo mokyklos laikø.

:28:47
Ir taip kiekvienà dienà.
:28:50
Kada jai sugráð atmintis?
:28:53
Jos daktarai sako,
kad gali to niekada nebûti.

:28:56
Tai vienu þodþiu...
:28:59
-...ji tau ideali.
-Kà tu èia paistai?

:29:02
Gali su ja bûti visà dienà
be jokios atsakomybës, nes--

:29:05
jos lëktuvas iðskrenda kiekvienà naktá?
Atsitranda viena problema.

:29:08
-Kokia?
-Tai daryti nedora.

:29:09
Visai ne.
:29:11
Tu su ja susitikinëji, flirtuoji,
jokio ásipareigojimo, niekas nenukenèia.

:29:14
-Ji patyrë galvos traumà, kvailá tu.
-Gerai jau, gerai

:29:18
Bet manau, kad tau tas
nepakenktø

:29:20
Tu niekada neleidai sau
prisiriðti prie merginos.

:29:23
Dëkoju uþ rûpestá,
bet palik mane ramybëj.

:29:25
Tu darytum tà patá kaip ir jos tëvas:
:29:28
Suteiktum jai nuostabià dienà.
:29:30
Panorësi plaukti á tà savo
kelionæ: pokðt ir plauki.

:29:35
Ji nei neþinos, kad tu dingæs.
:29:36
Neþinau, kaip dël tos "pokðt" dalies,
nes að blogas pokðtininkas.

:29:40
Pademonstruok man gerà pokðt?
:29:41
Baik mane uþgauliot bent 5 sekundes.
:29:44
Gerai. gal mesk tà cigaretæ
ir eik dirbti?

:29:48
Gerai. Paruoðkim ðità lauþà.
:29:52
Tada varysim iðbandyti
:29:57
Kapitono dienoraðtis: Lapkrièio 7-ta.
Beveik vidurnaktis.


prev.
next.