:37:10
-Aloha, pone. Mano vardas Henris--.
-Þinau, kas tu toks.
:37:15
-Noriu atsipraðyti jûsø dukros.
-Nieko nebus.
:37:18
Ji viduje. Mes viskà iðsiaiðkinsim.
:37:21
Tëti, tas prakeiktas mangusta
vël iðkniso ðiukðles!
:37:26
-Èia tas vyrukas?
-Aha.
:37:28
Pone Rotai, turiu vienà
paprastà praðymà:
:37:31
Nelysk prie mano dukros.
:37:33
Supratau. Að jà uþgavau ir nenoriu,
kad viskas ðitaip baigtøsi.
:37:36
Viskas ðitaip ir baigsis.
:37:38
Nusiramink, drauguþi.
:37:40
Að tave nudësiu! Tu lavonas!
Gerai, að ramus.
:37:44
Að ramus.
:37:46
-Leisk padësiu.
-Susitvarkysiu pats.
:37:48
Mes su tëèiu per sunkiai dirbam,
kad kaþkoks idiotas viskà suþlugdytø.
:37:52
Að þinau, kà jûs vyrukai darot
ir labai tà gerbiu.
:37:55
Kaip þinai jos padëtá, turbût supranti,
kad ji negali turëti ilgalaikiø santykiø.
:37:59
Kità rytà ji neþinos, kas esi.
:38:01
Ir tokie vyrukai,
kuriems tai patinka...
:38:03
...nepatinka man.
:38:05
-Neieðkau vienos nakties nuotykiø.
-Tas kas su Liusi- tas to ieðko, kvailá.
:38:09
Uþteks.
Tiesiog laikykis atokiau nuo Hukilau kavinës.
:38:13
Mano dukra pakankamai daug iðgyveno.
:38:16
Gerai. Atsipraðau.
:38:23
Bûèiau iðspardæs jam subinæ,
bet paslydau ant to þvyro.--
:38:26
Na, turbût tau reikia padaryti
dar kelis subin-lenkimus.
:38:29
Pigus juokelis, tëti.
:38:32
Tokie ðvieþi ir tokie ðvarûs.
:38:33
Labas, Aleksa, kaip sekës su ta mergina?
:38:36
-Að pabëgau.
-Rimtai?
:38:38
Taip. Atrodo, man labiau patinka deðrelës,
nei kukurûzø paplotëliai.
:38:43
-Kà?
-Taip pritariu, bièiuli.
:38:45
Spruk ið èia. Bëk á kalnus.
:38:49
Ar galiu tavæs paklausti, Aleksa?
:38:51
Jei tu priþadëtum merginos tëvui,
kad prie jos nelysi...
:38:54
...ar laikytum tai ápareigojanèiu paþadu?
:38:56
-Visiðkai.
-Rimtai?
:38:58
Vis dëlto visada yra ðeitis.