50 First Dates
prev.
play.
mark.
next.

:38:01
Ir tokie vyrukai,
kuriems tai patinka...

:38:03
...nepatinka man.
:38:05
-Neieðkau vienos nakties nuotykiø.
-Tas kas su Liusi- tas to ieðko, kvailá.

:38:09
Uþteks.
Tiesiog laikykis atokiau nuo Hukilau kavinës.

:38:13
Mano dukra pakankamai daug iðgyveno.
:38:16
Gerai. Atsipraðau.
:38:23
Bûèiau iðspardæs jam subinæ,
bet paslydau ant to þvyro.--

:38:26
Na, turbût tau reikia padaryti
dar kelis subin-lenkimus.

:38:29
Pigus juokelis, tëti.
:38:32
Tokie ðvieþi ir tokie ðvarûs.
:38:33
Labas, Aleksa, kaip sekës su ta mergina?
:38:36
-Að pabëgau.
-Rimtai?

:38:38
Taip. Atrodo, man labiau patinka deðrelës,
nei kukurûzø paplotëliai.

:38:43
-Kà?
-Taip pritariu, bièiuli.

:38:45
Spruk ið èia. Bëk á kalnus.
:38:49
Ar galiu tavæs paklausti, Aleksa?
:38:51
Jei tu priþadëtum merginos tëvui,
kad prie jos nelysi...

:38:54
...ar laikytum tai ápareigojanèiu paþadu?
:38:56
-Visiðkai.
-Rimtai?

:38:58
Vis dëlto visada yra ðeitis.
:39:00
-Pavyzdþiui?
-Pavyzdþiui...

:39:02
...jei priþadëèiau merginos tëvui, kad
nesusimatysiu su ja...

:39:07
...að paprasèiausiai uþsimerkèiau,
kol patenkinèiau savo vyriðkumà.

:39:12
Visai ádomus poþiûris.
:39:14
Ir labai geras.
:39:32
Jis liepë man nesirodyti Hukilau kavinëje.
Að ten ir neisiu.

:39:35
Að nieko blogo nedarysiu
:39:43
Atsipraðau, kad sutrukdþiau.
Truputá ástrigau èia.

:39:47
-Sugedo maðina?
-Taip. Gal padëtumët uþkurti?

:39:50
Gerai.
:39:51
Aèiû uþ sugaiðtà laikà.
:39:53
Nevisi bûtø sustojæ.
:39:55
-Jûs labai miela.
-Aèiû.


prev.
next.