:52:00
-Turbût pasimatysim ir su tavim?
-Bûtinai.
:52:03
Ðiandien ytau buvo sunki diena.
Atsipraðau.
:52:05
Tikiuosi ðiànakt gerai pailsësi.
:52:08
Gerai.
:52:09
Labos nakties.
:52:11
Kaip þadi gráþti namo?
:52:12
-Gal bandysi--
-Ei.
:52:17
Aèiû, kad buvai
toks geras man.
:52:20
-Nëra uþ kà.
-Nenoriu...
:52:22
tavæs rytoj uþmirðti.
:52:24
Taigi, gal galëtum su manim
pasikalbëti apie...
:52:26
...lelijas.
:52:28
Lelijas?
:52:29
Að pamiðusi dël lelijø.
:52:31
Aèiû uþ patarimà.
:52:33
Labanaktis.
:52:35
Labanaktis.
:52:36
Vaje, vaje.
:52:38
-Meiluþi.
-Taip, pone.
:52:41
Tau jau nebereikia dingti mums ið akiø.
:52:43
Uþsidirbai sau keletà bokalø alaus.
:52:47
Kà ketini daryti,
kai uþbaigsi savo laivà?
:52:49
Tiesà sakant,
ketinu leistis á kelionæ...
:52:51
...tyrinëti povandeniniø
jûros vëpliø elgsenà.
:52:53
Skamba gana ádomiai.
:52:55
-Aèiû.
-Kiek laiko ji truks?
:52:57
Mazdaug metus.
:52:59
Tikriausiai nepasiilgsi
tokiø dienø kaip ði.
:53:01
Na, tokios dienos kaip ði
galbût nëra jau tokios blogos
:53:04
Kà turi galvoj?
:53:07
Kai jûs jai pasakot...
:53:08
...ji ne tik suþino apie avarijà.
:53:11
Ji suþino, kad visas jos gyvenimas
yra suplanuotas.
:53:14
Manau, tai jà labiausiai gàsdina.
:53:16
-Vaidini ekspertà?
-Ne.
:53:18
Að tik sakau, kad norëèiau,
jog bûtø kitas kelias, nei:
:53:20
"Atsipraðau, kad neiðëjo ðiandien tavæs apgauti.
Èia tavo paþeistos galvos nuotraukos.
:53:24
-Nori tu paþeistos galvos?
-Ketini jam trenkti?
:53:26
Ne, tëti,
maniau tu ketini tai padaryti.
:53:29
Niekas netrankys man galvos,
nes jau ketinu eiti.
:53:32
Neiðeik tik dël to,
kad mano sûnus debilas.
:53:34
Labos nakties. Sladþiø sapnø.
Pasistenk, kad jie bûtø sausi, Dagai.
:53:38
Labai juokinga.