:56:03
Tu man patinki, ir að tau patinku,
daþniausiai.
:56:07
Kiekviena diena skirtinga,
bet ðtai kas daþniausiai nutinka, Liusi.
:56:10
Kikikoloko, imk kamerà.
:56:11
-Paëmiau.
-Neiðmesk.
:56:13
Gerai, gerai.
Ðtai taip.
:56:15
Tavo vaidnemá atliks...
:56:17
...mano geras draugas, Ula.
:56:21
Aloha. Uþjauèiu dël smegenø.
:56:24
Að ir buvau papuolæs á avarijà.
:56:25
Nori tikëk nori ne,
bet èia mano geroji akis.
:56:29
-Pasiruoðæ?
-Taip.
:56:30
Labas. Man patinka tas vafliø namelis,
kurá tu pastatei.
:56:34
Ak! Kaip manlonu,
kad pastebëjot. Prisëskit.
:56:38
Su malonumu.
:56:41
Mano vardas Henris.
:56:42
Að Liusi
:56:44
Nori pauostyti mano pirðtus?
:56:47
Þuvis. Dievinu ðá kvapà.
:56:49
Taigi, Liusi, að dirbu akvariume.
:56:53
Akvariumai man labai sujaudina.
:56:55
Nejuokinga. Neminkyk jø.
:56:58
Atsipraðau, pone Vitmorai,
jei jûs þiûrite.
:57:00
Dabar labai vëlu.
Mano draugas nenuspëjamas.
:57:02
Baik juos laiþyti.
Verti mane vemti.
:57:05
Atsipraðau, Liusi.
:57:07
Þinau, jog norëtum,
kad viskà bûèiau iðsigalvojæs.
:57:11
Að ir to norëèiau.
:57:14
Bet geros naujienos yra tos...
:57:16
...kad yra tiek daug þmoniø,
kuriems tu rûpi:
:57:18
Savo tëèiui, Dagui ir dar keliems draugams
ðioj Hukilau saloje...
:57:22
...kurie turi tau þinutæ.
:57:23
Liusi, kaip þinai, að ir tavo motina
buvom geriausios draugës.
:57:28
Ðtai kodël að jai paþadëjau,
kad visada padësiu tave priþiûrëti.
:57:34
Kartais gyvenimas bûna neteisingas...
:57:38
...bet vis dar turime tave.
:57:42
O jei tau ádomu dël ðio vyruko,
kuris kuria ðià juostà...
:57:46
...þinok, kad jis labai ðaunus.
:57:49
Labas,Liusi. Þinok, kad nuo to karto,
kai praradai atmintá...
:57:53
...að tapau Havajø gubernatoriumi.
:57:56
Juokauju. Að per dau protingas.