50 First Dates
prev.
play.
mark.
next.

1:12:00
...prieð sutinkant vaikinà,
kuris priverèia mane já ásimylëti kiekvienà dienà.

1:12:04
Turbût manei,
jog sulaukiu daug paðaliniø dëmesio.

1:12:07
Ne. Jaudinaus dël to...
1:12:13
Dël to, kad atëjau su tavim iðsiskirti.
1:12:16
Tu turëjai planø ir savo gyvenimà...
1:12:20
...prieð mane sutinkant,
o dabar viskas, kà darai...

1:12:23
...tai bandai priversti ásimylëti tave.
1:12:25
Tai ne viskas kà darau.
Ðiandien dar maudþiau pingvinà.

1:12:31
Tà patá darysiu ir rytoj.
1:12:33
Kai matau tokius tëvo ir brolio gyvenimus,
nenoriu ir tau tokio padaryt.

1:12:38
Tai ko tu nori? Kad bûèiau kaþkoks kvailas
veikëjas tavo toj knygoj ir dingèiau ið akiø.

1:12:42
Ne.
1:12:45
Noriu visiðkai tave uþmirðti.
1:12:53
Kodël tu taip darai?
1:12:56
Dël to, kad tu privalai suprasti,
jog su manim nëra ateities.

1:13:00
Argi tu nenori gero darbo,
þmonos ir vaikø?

1:13:05
Að tavæs klausiau ar tekësi uþ manæs.
Tu sakei taip.

1:13:07
O kaip vaikai? Aiðku að jø norëèiau.
1:13:10
Bet kaip taip viskas iðeis?
1:13:13
Kas rytà atsikelsiu su didþiuliu pilvu
ir visiðkai nieko nesuprasdama...

1:13:17
kaip tai ávyko?
1:13:20
Man reikia pradëti naujà þurnalà,
kuriame nebûtø tavæs.

1:13:23
Bet prieð tai...
1:13:25
...noriu, kad tu perskaitytum,
kà paraðiau apie tave.

1:13:28
Perskaitysiu rytoj...
1:13:30
...kai uþmirði visas ðitas nesàmones.
1:13:34
Að jø nepamirðiu.
Viskà uþsiraðiau. Neleisiu sau uþmirðti.

1:13:37
Ir ketinu tai padaryti
nori tu to, ar ne...

1:13:40
Bûsiu savo namuose.
1:13:50
Gerai, uþraðyk.
1:13:53
"Ðeðtadienis, Lapkrièio 25-ta.
1:13:55
Ðiandien nuvaþiavau á Kalahano institutà
ir ðnekëjau su daktaru Kytsu.


prev.
next.