1:18:05
Aèiû, drauguþi.
O kà tai reiðkia?
1:18:08
Parveþk man lauktuviø marðkinëlius.
1:18:10
Gerai, Supratau.
1:18:13
Ateikit èia. Gerai. Myliu jus vaikinai.
1:18:16
Mano marðkinëliø dydis vidutinis.
1:18:21
Ei! Kikilavai!
1:18:23
Jokiø nardymø nuo prieplaukos.
Gali susiþeisti.
1:18:28
Ne! Gerai. Leiskit profui
parodyti kaip tai daroma.
1:18:41
Jûs vaikai nerkit ir
suraskit mano kaiuðinius.
1:18:45
Tikrai nenori pasimtisu savi Dago?
1:18:47
Ei! Kà jûs èia darot?
1:18:50
Ðnekëjau su uosto virðininku.
Jis sakë, kad ðiandien iðplauki...
1:18:55
...taigi pamanëm
palinkësim geros kelionës.
1:18:57
Èia nuo Niko ir Sju.
Jie siunèia geriausius linkëjimus.
1:19:00
Labai aèiû. Kas èia?
Kiauliena ir ðokoladai? Gerai.
1:19:04
Dievinu kiaulienà ir ðokoladus.
Galiu pasiimti?
1:19:07
Tikriausiai.
1:19:09
-Dagai!
-Viskas gerai.
1:19:11
-Atsipraðau.
-Taigi...
1:19:15
...kaip Liusi?
1:19:17
Dabar ji gyvena institute.
1:19:20
-Kada tai nutiko?
-Prieð tris savaites.
1:19:24
Sakë, kad nenori mums su Dagu
bûti naðta. Nei neþinau.
1:19:28
Negalëjau jos atkalbëti.
1:19:30
Jai ten gerai sekasi.
1:19:33
Ji ten veda dailës pamokas
ir pieðia kiekvienà dienà.
1:19:36
Tiesà sakant, ji vël dainuoja.
1:19:38
Ei, klausyk, turiu tau dovanëlæ.
1:19:40
Maþas suvenyras
kaip jûreiviui nuo jûreivio.
1:19:46
Pasirûpink savimi.
1:19:48
-Bandysiu,
-Gerai.
1:19:59
Henris man apie tave nepasakojo.