50 First Dates
prev.
play.
mark.
next.

:49:00
Ова се твои скенови
на мозокот,

:49:02
се плашам дека нема
подобрување.

:49:03
Слепоочницата е повредена
при несреќата.

:49:06
Веруваме дека ткивото
на белегот

:49:08
пречи краткорочното
помнење да го

:49:10
претвориш во долготрајно
помнење додека спиеш.

:49:13
Состојбата е позната како
синдромот на Голдфилд.

:49:16
Кој е тој? -Брилијантен
литвански психијатар.

:49:19
И тој страдал од
истото.

:49:21
Му требало 4 години за да ги
објави наодите,

:49:23
зашто секогаш почнувал
од почеток.

:49:26
Очигледно, смисолот за хумор
не ти е чепнат, а тоа е овде.

:49:31
Имам едно
прашање.

:49:33
Со задоволство ќе ти
одговорам, но стопати

:49:35
ти кажав, ова е хигиенски
објект и маиците се обавезни

:49:38
во ординација. -Во ред.
-Добар потег.

:49:44
Мој пријател експериментирал
со стероиди

:49:47
и има многу
мокри сништа.

:49:50
Може ли да има некоја
врска? -Даглас...

:49:53
Симни се од џусот.
:49:54
И подобро ти е да одиш
да пливаш,

:49:57
да си купиш маица без дупки,
да си најдеш убава Хавајка

:49:59
и да ја однесеш на вечера.
-И тој ми го кажа истото.

:50:03
Во секој случај,
:50:05
твојата состојба е
стабилна

:50:07
но најверојатно
постојана.

:50:09
Многу ми е жал,
драга,

:50:11
но може да биде
полошо.

:50:14
Да? Како? -Треба да се
запознаеш со Том од 10 секунди.

:50:18
Институтот Калахан е водечка
институција на Пацификот

:50:21
за повреди на
мозокот...

:50:34
Сега, дами и г-да, сакам
да ви го претставам

:50:36
најуважениот субјект на
клиниката, Том.

:50:45
Баш кул сандали, од каде
ти се? -Ти се допаѓаат?

:50:50
Здраво, јас сум
Том.

:50:52
Хенри. -Здраво.
:50:55
Задниот дел од неговиот
мозок е повреден во лов,

:50:57
помнењето му трае само
10 секунди. -Имав несреќа?


prev.
next.