:50:03
Во секој случај,
:50:05
твојата состојба е
стабилна
:50:07
но најверојатно
постојана.
:50:09
Многу ми е жал,
драга,
:50:11
но може да биде
полошо.
:50:14
Да? Како? -Треба да се
запознаеш со Том од 10 секунди.
:50:18
Институтот Калахан е водечка
институција на Пацификот
:50:21
за повреди на
мозокот...
:50:34
Сега, дами и г-да, сакам
да ви го претставам
:50:36
најуважениот субјект на
клиниката, Том.
:50:45
Баш кул сандали, од каде
ти се? -Ти се допаѓаат?
:50:50
Здраво, јас сум
Том.
:50:52
Хенри. -Здраво.
:50:55
Задниот дел од неговиот
мозок е повреден во лов,
:50:57
помнењето му трае само
10 секунди. -Имав несреќа?
:51:00
Тоа е ужасно. -Немај гајле,
ќе го преболиш тоа за 10 секунди.
:51:03
Да преболам? Што се случило,
ме застрелале во мозок, јас...
:51:07
Здраво, јас сум Том.
-Здраво, јас сум Луси.
:51:11
Може да ти шепнам
нешто?
:51:16
Нели си престар за да имаш
мокри сништа?
:51:22
Им се допадна.
:51:24
Здраво, јас сум Том.
-Пази се. -Полека...
:51:41
Одам горе да спијам.
-Добра ноќ.
:51:44
Дечки, се гледаме
утре.
:51:48
Изгледа и тебе ќе те
видам.
:51:51
Тежок ден имаше, жалам.
Одмори се.
:51:55
Добро.