:04:00
Oké. Smeer dit vier keer
per dag, twee weken lang op.
:04:03
Dat lukt je wel.
- Wat is er met die schildpad aan de hand?
:04:06
Longklachten, omdat hij te veel
schildpaddenhasj heeft gerookt...
:04:09
wat slecht voor je is.
Nietwaar Ula?
:04:12
Wat?
Ik rook geen hasj.
:04:15
Hé, Honah Lee? Hoe is het met
die hete nympho meid uit Ohio?
:04:19
Geweldig. Ik heb haar vanochtend
op het vliegveld afgezet.
:04:22
Kom op, geef eens wat details.
:04:24
Tieten, billen een ruk
aan je poi-poi? Kom op.
:04:27
Papa, wat is een nympho?
:04:30
Nympho is het
staatsymbool van Ohio.
:04:36
En jij bent de staatsidioot van Hawaï.
:04:38
Hier Willie. Eet de vis, kauw de vis,
hou van de vis. Geniet.
:04:41
Je bent om te lachen, vriend.
- Echt?
:04:44
Een dezer dagen...
- Ja?
:04:46
ga je een van die toeristes
zo'n leuke tijd bezorgen...
:04:49
dat ze op het eiland wil blijven.
:04:51
Waarom zeg je zulke akelige dingen...
:04:53
en waarom heb je
je voet op mijn kussen?
:04:56
Ik wil je reet er ook niet op hebben.
Sta op!
:05:00
Het kan gebeuren.
:05:02
En dan kan je je grote zeiltocht
naar Alaska wel vergeten.
:05:05
Je zit hier dan vast en wordt wakker
naast een lelijk, oud wijf. Net als Ula.
:05:14
Grapje jongens.
- Het oude of het lelijke gedeelte?
:05:21
Henry, kom snel!
Het is Jocko!
:05:31
Jocko!
Wat is er met je, vriend?
:05:34
Niet bang zijn, alles komt goed.
:05:37
Blijf rustig. Goed zo.
:05:39
Willie, dit hoef je niet te zien.
Maak dat je wegkomt, nu!
:05:43
Oké, controleer de temperatuur
van het water. Ga! Snel!
:05:48
Alexa, wat doe je?
Ik bedoelde met de thermometer.
:05:51
Help even. Schiet op.
:05:53
Haal twee vissen
uit de ton. Nu.
:05:56
Oké.
- Hou vol.
:05:57
Hier.
- Het komt allemaal goed.
:05:59
Die zijn een beetje lauw.
Haal ze onderuit de ton, graag.