:07:00
Ga jezelf maar even
opfrissen, oké?
:07:03
Gebruik wat terpentine
tegen de stank.
:07:08
Geef me de vijf, maat.
:07:10
Ik wist dat je zou boeren,
maar dat kotsen was gigantisch!
:07:14
Haar verdiende loon voor het
opeten van mijn boterham met rosbief.
:07:18
Willie, heb je dat gezien?
:07:40
Kapiteins log:
5 november, 06:45.
:07:43
Ik heb de Sea Serpent voor een tocht
rond het eiland Oahu genomen.
:07:47
Dit is verreweg de langste reis
die ze ooit heeft ondernomen...
:07:50
en als het slaagt is ze klaar...
:07:52
voor onze grote reis
naar Bristol Bay....
:07:55
wiens natuurlijke woonomgeving
van de walrus inzicht zal geven over...
:08:06
Verdomme!
:08:08
Dit kun je niet menen?
:08:30
Aloha schatje.
Wat kan ik voor je halen?
:08:32
Ik denk dat ik een kop koffie neem.
:08:35
Je denkt?
- Ja, ik heb al ontbeten.
:08:38
Ik moet de tijd doden tot de kustwacht
mijn boot komt wegslepen.
:08:42
Wat heb je gegeten?
:08:43
Ik heb een Pindakaas-Chocolade reep
en wat fruitdrank gehad.
:08:47
Dat is toch geen ontbijt.
Ik haal wel spek en eieren voor je.
:08:50
Nick, ik wil spek en eieren.
:08:53
Hé.
:08:55
Je houdt van Pindakaas-Chocolade repen?
- Ja.
:08:59
Wil je dat ik dat door je eieren doe?