:06:09
Oké, dat is beter. Dank je.
:06:12
Kom op vriend, pak het aan.
:06:14
Hij reageert niet.
- Dat weet ik, Alexa!
:06:16
Sorry, maar je had een
vissenmep nodig om te kalmeren.
:06:19
Begrijp je dat? Ben je gekalmeerd?
- Ja. Vissenmep kalmeert me.
:06:22
We gaan proberen hem te reanimeren...
:06:25
dus hou je gezicht naast
zijn mond om te zien of het werkt.
:06:28
Ben je er klaar voor?
- Ja.
:06:30
Eén, twee, drie!
- Niets!
:06:32
Oké! We proberen het nog één keer
en als het niet lukt, gaan we opereren.
:06:37
Dat willen we liever niet dus
laten we hopen dat dit werkt.
:06:40
Eén, twee...
:06:52
Getsie, dat is veel kots.
:06:54
Dit is de reden waarom
ik voor dit vak heb gekozen.
:06:58
Om zeedieren te redden.
:07:00
Ga jezelf maar even
opfrissen, oké?
:07:03
Gebruik wat terpentine
tegen de stank.
:07:08
Geef me de vijf, maat.
:07:10
Ik wist dat je zou boeren,
maar dat kotsen was gigantisch!
:07:14
Haar verdiende loon voor het
opeten van mijn boterham met rosbief.
:07:18
Willie, heb je dat gezien?
:07:40
Kapiteins log:
5 november, 06:45.
:07:43
Ik heb de Sea Serpent voor een tocht
rond het eiland Oahu genomen.
:07:47
Dit is verreweg de langste reis
die ze ooit heeft ondernomen...
:07:50
en als het slaagt is ze klaar...
:07:52
voor onze grote reis
naar Bristol Bay....
:07:55
wiens natuurlijke woonomgeving
van de walrus inzicht zal geven over...