:11:03
Ik ben humeurig wegens gebrek
aan lichamelijke intimiteit.
:11:07
Hou je mond, want dit
is een eenmalige kans.
:11:11
Ik zal naar je kantoor gaan
en mezelf helemaal uitkleden.
:11:17
De volgende zet is aan jou.
:11:19
Ik ben misschien niet
meer zo lenig als vroeger...
:11:22
maar dat maak ik ruimschoots goed
met enthousiasme en gewilligheid.
:11:29
Ik weet niet of je het weet,
maar ik val niet op mannen.
:11:51
Hé, meneer Pindakaas-Chocolade reep.
:11:53
Hé, mijnheer Kan-me-in-één-klap-doden.
Hoe gaat het?
:11:56
Je bent er weer.
- Ja, ik kreeg niet genoeg van die spek.
:11:59
Bak me er nog iets van,
en gooi er wat eieren bovenop.
:12:01
Komt voor elkaar.
- Bedankt.
:12:03
Hoi Lucy.
- Hoi Nick.
:12:19
Weet je, waarom probeer je
dit niet eens?
:12:25
Het is een soort scharnier.
:12:30
Waarom heb ik dat niet bedacht?
- Je staat te dicht bij het project.
:12:34
Wees niet te hard voor jezelf.
:12:36
Je hebt gelijk. Soms heb je het
gezichtspunt van een ander nodig.
:12:39
Een frisse kijk op de zaak
kan nooit geen kwaad.
:12:43
Ik ben Lucy.
:12:44
Ik ben Henry Roth.
:12:46
Leuk je te ontmoeten.
- Leuk je te ontmoeten.
:12:48
Het is mooi.
Ga zo door.
:12:52
Wacht, ik zie dat je alleen bent.
Wil je er bij komen zitten?
:12:57
Ja, dat zou leuk zijn.
- Oké.