:15:00
waar ze tweederde
van hun leven doorbrengen.
:15:02
Misschien intimideren ze de andere
zeedieren met hun grote leuter.
:15:07
Dat is één theorie.
:15:11
Ik moet gaan.
- Waar ga je heen?
:15:13
Mijn vader is jarig en ieder
jaar gaan we een ananas plukken.
:15:17
Het is een traditie.
- Dat klinkt leuk. Oké, nou...
:15:21
ik vond het gezellig.
:15:23
Ik ook.
- Oké.
:15:25
Wil je morgenochtend zelfde
tijd weer ontbijten?
:15:29
Ik geef tekenles om 10 uur.
- Echt?
:15:32
Ja.
- Ik wou dat ik kon...
:15:34
maar, ja, ik zal er zijn.
:15:37
Doe voorzichtig.
- Oké.
:15:39
Eentje voor onderweg. Het is visserig.
- Het ga je goed.
:15:43
Aloha.
- Aloha!
:15:44
Zie je morgen.
:15:46
O mijn God.
:15:49
Lieve hemel.
:16:02
Shit.
:16:05
Er zat een bij op me.
:16:07
Oké.
- Het was een hele grote.
:16:13
Wat betekent:
'kijk die twee mafkezen eens.'
:16:24
Dat was de domste slag
die ik ooit heb gezien.
:16:27
Die telt niet.
:16:30
Niet gooien. Kom op.
:16:32
Niet lachen. Laat maar zien
wat jullie er van kunnen.
:16:35
Oké, jullie hebben me gehoord.
Wegwezen!
:16:38
Laat papa zien wat jullie kunnen.
:16:50
Jullie kunnen ook alles.
- Vader van het Jaar slaat weer toe.
:16:55
Trouwens, ik heb vandaag een sexy,
blonde belastingadviseur ontmoet.