:27:13
En je ziet er nog uit als 25.
:27:15
Zal wel en Dougs spieren staan
echt niet stijf van de pillen.
:27:19
Waar heb je het over?
Dat zijn kruidendrankjes...
:27:20
die je overal kunt
kopen. Kijk dit eens.
:27:24
Kijk die bilspieren eens.
Keihard.
:27:27
Zie er goed uit, hè?
:27:28
Hou op! Straks kots ik
over de taart.
:27:31
Goed, maak je cadeau maar open.
:27:33
Oké. Wat hebben we hier?
:27:37
The Sixth Sense.
:27:39
Als ik met de afwas klaar ben,
zullen we dan kijken?
:27:43
Tuurlijk.
- Tuurlijk.
:27:46
Ben Friedkin?
:27:48
Sommige mensen noemen me een engerd.
:27:53
Ronald Sumner?
- Ik ben een engerd. Kijk naar mij.
:27:59
Geef me een kans--
:28:05
Ik kan het niet geloven.
Bruce Willis is een geest.
:28:08
Ik ben geschokt.
- Zagen jullie dat aankomen?
:28:11
Nee.
- Geen idee.
:28:12
Diep geschokt.
- Hoe dan ook, het was te gek.
:28:15
Gefeliciteerd.
- Hou van je, zus.
:28:17
Je spieren worden zo groot dat ik amper
nog mijn armen om je heen kan slaan.
:28:21
Vind je dat mooi?
Moet je dit eens zien.
:28:28
Oké! Genoeg van dat tietengedans.
Laat je zuster naar bed gaan.
:28:32
Ik vind het leuk.
- Slaap lekker, Lucy.
:28:34
Welterusten.
- Welterusten.