:26:00
Sorry, paps.
:26:08
Go Vikings.
:26:11
705..., 706,...
:26:14
...707.
- Hé jongens.
:26:17
Hé liefje, hoe gaat het schilderen?
:26:19
Wacht maar af.
- Cool.
:26:21
Wat is de stand?
- De Vikings staan op de twee-meter lijn.
:26:24
Als ze scoren, wordt het 14-10.
- Misschien winnen ze voor je verjaardag.
:26:29
En ik wed dat Culpepper scoort.
:26:32
Ik wed dat hij een schijnbeweging naar
Williams maakt, maar naar Kleinsasser gooit.
:26:36
Verliezer doet de afwas?
- Afgesproken.
:26:39
Hou de aanval op het veld.
:26:41
Culpepper maakt een schijnbeweging
naar Williams. Hij gaat gooien.
:26:44
Kleinsasser staat in de eindzone!
Touchdown, Minnesota.
:26:47
Doug, jij bent goed.
:26:50
Misschien moet je coach worden.
:26:56
Pa
- Idioot!
:26:58
Dat deed pijn.
:27:13
En je ziet er nog uit als 25.
:27:15
Zal wel en Dougs spieren staan
echt niet stijf van de pillen.
:27:19
Waar heb je het over?
Dat zijn kruidendrankjes...
:27:20
die je overal kunt
kopen. Kijk dit eens.
:27:24
Kijk die bilspieren eens.
Keihard.
:27:27
Zie er goed uit, hè?
:27:28
Hou op! Straks kots ik
over de taart.
:27:31
Goed, maak je cadeau maar open.
:27:33
Oké. Wat hebben we hier?
:27:37
The Sixth Sense.
:27:39
Als ik met de afwas klaar ben,
zullen we dan kijken?
:27:43
Tuurlijk.
- Tuurlijk.
:27:46
Ben Friedkin?
:27:48
Sommige mensen noemen me een engerd.
:27:53
Ronald Sumner?
- Ik ben een engerd. Kijk naar mij.
:27:59
Geef me een kans--