:32:00
Zij is de baas.
Maar niet getreurd.
:32:03
Lucy wil waarschijnlijk
toch niet met je praten.
:32:07
Wat bedoel je daarmee?
- Dit is geen discotheek.
:32:09
Ze wil niet dat kerels zich tijdens
het ontbijt aan haar opdringen.
:32:13
Wel als het Henry Roth is.
:32:14
Wie is dat nou weer?
- Wie dat is? Dat ben ik.
:32:16
Wedden om 20 dollar dat ze
met me wil ontbijten?
:32:23
Afgesproken.
- Mooi zo.
:32:26
Hoe gaat het liefje?
- Hoi Sue. Mooi kapsel.
:32:30
Dank je.
Tot straks.
:32:33
Nick en ik hebben een afspraak.
Je kan me vertrouwen.
:32:37
Maak je geen zorgen.
:33:02
Probeer dit eens.
Stop het hier in.
:33:04
Klapdeur.
:33:07
Wafelaars kunnen nu naar
binnen en naar buiten.
:33:10
Kom jij ergens vandaan
waar je je vingers...
:33:13
in andermans eten mag stoppen?
:33:16
Nee, ik kom hier vandaan.
:33:18
Hoezo, wou je dat echt opeten?
:33:21
In dat geval. Eet smakelijk.
:33:29
Dat was gewoon zielig.
:33:31
Stik jij maar in je spek.
:33:33
Morgen, alles of niets.
:33:43
Hé, sorry dat ik je stoor...
:33:46
maar je ziet er uit alsof
je fijne kunst waardeert...
:33:49
dus zou ik graag je
mening willen over iets.
:33:50
Dit is een tekening van vader en zoon,
die aan het vissen zijn op een boot.
:33:57
Hier staat een walrus--