:49:01
Ik voel het.
:49:06
Je hebt drie maanden
in het ziekenhuis gelegen.
:49:22
Ik moet met die arts praten.
Ik moet het van hem horen.
:49:27
Je hebt het al gehoord, liefje.
Heel vaak.
:49:31
Echt waar?
:49:34
Ik ga wel met haar mee.
:49:37
Ik wil het zelf ook horen.
:49:50
Doug, pak aan.
Ik kan--
:49:52
Ik kan het niet meer zien.
:49:56
Het komt allemaal goed, Luce.
- Noem me geen Luce, ik ken je amper.
:50:00
Schatje, je gaat als
het ware met hem uit.
:50:03
Het spijt me dat ik niet knapper ben.
:50:08
Wat is er nog meer gebeurd vanaf oktober?
:50:10
Hoe zit het met mijn leerlingen?
- Mw. Cambell heeft je klas overgenomen.
:50:17
Is Alicia met die vent getrouwd?
- Ja.
:50:20
Doug, heb jij de
Mr. Hawaï wedstrijd gewonnen?
:50:23
Ik wist niet dat er een
urinetest zou plaatsvinden.
:50:28
Hebben we seks?
:50:31
Nee, dat hebben we niet.
Dat weten jullie nu ook.
:50:36
We willen wel.
:50:39
Grapje.
:50:44
Dus jullie moeten me
iedere dag voorliegen?