:50:00
Schatje, je gaat als
het ware met hem uit.
:50:03
Het spijt me dat ik niet knapper ben.
:50:08
Wat is er nog meer gebeurd vanaf oktober?
:50:10
Hoe zit het met mijn leerlingen?
- Mw. Cambell heeft je klas overgenomen.
:50:17
Is Alicia met die vent getrouwd?
- Ja.
:50:20
Doug, heb jij de
Mr. Hawaï wedstrijd gewonnen?
:50:23
Ik wist niet dat er een
urinetest zou plaatsvinden.
:50:28
Hebben we seks?
:50:31
Nee, dat hebben we niet.
Dat weten jullie nu ook.
:50:36
We willen wel.
:50:39
Grapje.
:50:44
Dus jullie moeten me
iedere dag voorliegen?
:51:01
Hé Lucy.
Goed je weer eens te zien.
:51:07
Waar heeft zij dan last van?
:51:09
Ze herinnert zich jou niet meer.
:51:12
O ja.
:51:14
Ik bak niets van dit baantje.
:51:18
Lucy, dit zijn je hersenscans.
:51:20
Helaas nog geen verbetering.
:51:22
De hersenen waren ernstig beschadigd.
:51:25
We denken dat het littekenweefsel
je vermogen belemmert...
:51:28
om kortetermijngeheugen om te
zetten in langetermijngeheugen.
:51:32
Dit staat bekend als
Goldfield Syndroom.
:51:35
Wie is Goldfield?
- Een briljante psychiater.
:51:39
Hij had zelf ook
een hersenbeschadiging.
:51:41
Het heeft hem vier jaar gekost om
zijn bevindingen te publiceren...
:51:43
omdat hij telkens van voor
af aan moest beginnen.
:51:46
Je gevoel voor humor is nog intact,
en dat zit hier.
:51:50
Prachtige amygdala ook.
:51:52
Dokter, ik heb een vraag.
- Ik beantwoord het graag...
:51:55
maar zoals ik al zei, is dit een
hygiënische faciliteit, dus shirt aan.
:51:59
Oké.
- Goede zet.