1:05:09
Voel je je beter nu?
1:05:10
Niets weegt op tegen de eerste kus.
1:05:21
Er is niets zo mooi als een eerste kus.
1:05:46
Niets is beter dan de eerste kus.
1:05:49
Dat heb ik eerder gehoord.
1:05:55
Niets zo mooi als een eerste--
1:06:09
Wat doe je?
1:06:11
Niets. Ik wou een bandje afdoen.
1:06:13
Je ging op onderzoek uit!
1:06:15
Ja, het spijt me, maar dit is de
23e keer dat we gezoend hebben...
1:06:20
en ze worden blauw.
1:06:23
Ik weet het.
1:06:25
Ik bedoel, eigenlijk weet ik het niet.
1:06:28
Voor mij voelt het nog steeds
als de eerste keer.
1:06:31
Oké, laten we het gemiddelde nemen.
1:06:33
Het is de 23e keer voor mij
en de 1e keer voor jou.
1:06:36
Dat is dus ongeveer de 12e keer.
- Ja?
1:06:39
De wet in Hawaï zegt dat na de 12e keer...
1:06:42
ik recht heb op
ongelimiteerde tietentoegang.
1:06:46
Waarom heb ik je niet één dag
voor het ongeluk ontmoet?
1:06:52
Dat zeg je altijd.
1:06:54
Wil je een vriend van me ontmoeten?