1:06:09
Wat doe je?
1:06:11
Niets. Ik wou een bandje afdoen.
1:06:13
Je ging op onderzoek uit!
1:06:15
Ja, het spijt me, maar dit is de
23e keer dat we gezoend hebben...
1:06:20
en ze worden blauw.
1:06:23
Ik weet het.
1:06:25
Ik bedoel, eigenlijk weet ik het niet.
1:06:28
Voor mij voelt het nog steeds
als de eerste keer.
1:06:31
Oké, laten we het gemiddelde nemen.
1:06:33
Het is de 23e keer voor mij
en de 1e keer voor jou.
1:06:36
Dat is dus ongeveer de 12e keer.
- Ja?
1:06:39
De wet in Hawaï zegt dat na de 12e keer...
1:06:42
ik recht heb op
ongelimiteerde tietentoegang.
1:06:46
Waarom heb ik je niet één dag
voor het ongeluk ontmoet?
1:06:52
Dat zeg je altijd.
1:06:54
Wil je een vriend van me ontmoeten?
1:07:00
Goed.
1:07:03
Jocko, dit is Lucy.
Lucy, dit is Jocko.
1:07:07
Wow! Dank je wel. Aangenaam.
1:07:11
Hij is geweldig!
Hij is zo slim.
1:07:14
Let op. Jocko, wat doet de theepot
als het water kookt?
1:07:22
Heel goed.
- Mag ik hem een vraag stellen?
1:07:24
Ga je gang.
1:07:26
Jocko...
1:07:28
denk jij dat Henry en ik
zover zijn om onze relatie...
1:07:31
te verdiepen?
1:07:35
Weet je dat zeker?
1:07:37
Denk je dat ik hem naar de
andere kamer moet meenemen...
1:07:40
en misbruik van hem moet maken?
1:07:49
Ik zag dat handgebaar.
1:07:51
En daar ben ik blij om.
- Echt?