1:12:09
Ik kan je misschien niet op je
flikker geven, maar mijn zus wel.
1:12:12
Bedankt, vriend.
1:12:13
Kleine Sammy Sosa is een beetje
van streek, maar het komt weer goed.
1:12:16
Ze kijk op dit moment
naar de videoband.
1:12:18
Hoe zien mijn hersens er uit?
1:12:20
Maak je niet druk. Je lijdt niet
aan geheugenverlies.
1:12:24
Maar had je al een eierhoofd
voordat ze je sloeg?
1:12:27
Maak Henry niet belachelijk.
Hij kan er ook niets aan doen.
1:12:30
Zie je die heftige reactie.
Dat komt door die 'sapjes'.
1:12:34
Doug, nogmaals geen sap.
- Het is geen sap.
1:12:38
Het is een proteïne shake.
1:12:40
Henry, de jongens vertelden me dat je
in Alaska walrussen gaat onderzoeken.
1:12:44
Wanneer begint dat avontuur?
- Dat avontuur begon...
1:12:47
tien jaar geleden. Toen begon ik
te plannen en mijn boot te bouwen.
1:12:51
Ik weet alleen, dat van alle zoogdieren
zij de een na grootste penis hebben.
1:12:57
Ik heb de grootste.
1:13:00
Dat is mijn grapje.
1:13:02
Heb je Lucy al over deze reis verteld?
1:13:05
Nou...
1:13:06
er valt niets te vertellen,
want ik heb besloten niet te gaan.
1:13:10
Lucy heeft me hier nodig.
1:13:12
Ik maak me zorgen om
een jaar weg te gaan...
1:13:16
en alle vooruitgang die ze
heeft gemaakt, teniet te doen.
1:13:18
Ik weet dat jullie me gek vinden...
1:13:20
maar ik denk dat
diep van binnen...
1:13:22
...ze zich mij begint te herinneren.
- Nee, Henry.
1:13:25
Dat wil je geloven.
Dat willen we allemaal geloven.
1:13:29
Maar dat zal nooit gebeuren.
1:13:35
Oké, ik moet weer aan het werk.
1:13:38
Wil je doorgeven dat ik
haar straks ophaal?
1:13:41
Tot straks. Niet vertellen dat je
zus me in elkaar heeft geslagen.
1:13:45
Al gaat hij naar de maan en terug,
Lucy merkt niet eens dat hij weg is.
1:13:49
Soms wou ik dat mijn vrouw
Goldfield Syndroom had.
1:13:52
Dan zou ze zich niet herinneren
dat ik haar moeder een luide,...
1:13:55
walgelijke dronkaard met een kop
als J. Edgar Hoovers reet noemde.