1:13:00
Dat is mijn grapje.
1:13:02
Heb je Lucy al over deze reis verteld?
1:13:05
Nou...
1:13:06
er valt niets te vertellen,
want ik heb besloten niet te gaan.
1:13:10
Lucy heeft me hier nodig.
1:13:12
Ik maak me zorgen om
een jaar weg te gaan...
1:13:16
en alle vooruitgang die ze
heeft gemaakt, teniet te doen.
1:13:18
Ik weet dat jullie me gek vinden...
1:13:20
maar ik denk dat
diep van binnen...
1:13:22
...ze zich mij begint te herinneren.
- Nee, Henry.
1:13:25
Dat wil je geloven.
Dat willen we allemaal geloven.
1:13:29
Maar dat zal nooit gebeuren.
1:13:35
Oké, ik moet weer aan het werk.
1:13:38
Wil je doorgeven dat ik
haar straks ophaal?
1:13:41
Tot straks. Niet vertellen dat je
zus me in elkaar heeft geslagen.
1:13:45
Al gaat hij naar de maan en terug,
Lucy merkt niet eens dat hij weg is.
1:13:49
Soms wou ik dat mijn vrouw
Goldfield Syndroom had.
1:13:52
Dan zou ze zich niet herinneren
dat ik haar moeder een luide,...
1:13:55
walgelijke dronkaard met een kop
als J. Edgar Hoovers reet noemde.
1:14:02
Oké, hier zijn je medicijnen, kereltje.
1:14:06
Ula! Ga het zwembad schoonmaken!
1:14:09
Als dat een van je brownies is,
laat de dolfijnen het niet opeten.
1:14:13
Waarom denk je anders dat ze een salto
maken en met blanke kinderen spelen?
1:14:20
Oké Willie, dat is het.
1:14:22
Probeer dit keer langer
dan één dag schoon te blijven.
1:14:24
Ik heb een lekker ansjovisijsje
voor je gemaakt.
1:14:27
Geniet er van.
1:14:29
Henry?
1:14:31
Hé!
- Hoe gaat het met je hoofd?
1:14:34
Het gaat prima. Maak je geen zorgen.
- Mooi.
1:14:37
Wat brengt Uwe Schattige Hoogheid
hier naartoe?
1:14:39
Ik moest je spreken.
1:14:41
Oké, wat heb je daar?
1:14:43
Mijn dagboek.
Ik schrijf er iedere avond in.
1:14:46
Vind je de video niet leuk?
- Jawel, het is geweldig.
1:14:49
Alleen soms als ik er naar kijk, voelt
het alsof mijn leven wordt verteld...
1:14:53
door iemand anders.
En als ik dit lees...
1:14:56
vertel ik het mijzelf.
1:14:59
Wanneer ben je hieraan begonnen?