:05:00
Ela é demais. Eu a deixei no aeroporto essa manhã.
:05:03
Preciso de detalhes. Você pegou nos
peitinhos, na bundinha, usou seu bigulim?
:05:09
Pai, o que é ninfeta?
:05:12
A ninfeta é um passarinho de Ohio.
:05:19
Ela queria ficar aqui no Havaí.
:05:22
Aqui Willy, coma um peixe. Aproveite.
:05:26
Vai acabar se dando mal, cara.
:05:29
Um dia uma dessas vai gostar tanto
que acabará ficando na ilha, irmão.
:05:37
Por que diz essas maldades pra mim e
por que seu pé está no meu travesseiro?
:05:44
Saia daí!
:05:48
Poderia acontecer.
:05:50
Daí você não poderia fazer sua
grande viagem de barco para o Alasca.
:05:54
Ficaria preso aqui acordando ao lado da
mesma velha feia todo dia, assim como eu.
:06:05
Estou só brincando, pessoal.
:06:07
Sobre a parte velha ou sobre a parte feia?
:06:14
Henry, venha rápido, é o Jako.
:06:25
Jako, o que há com você, amigão?
:06:29
Não tenha medo, vai dar tudo certo. É só ter calma.
:06:35
Willy, não quero que veja isso. Saia daqui agora mesmo.
:06:40
Certo, cheque a temperatura da piscina. Depressa.
:06:46
Alexa o que está fazendo? Era para
usar o termômetro. Me ajude aqui, vamos.
:06:52
Preciso que pegue dois peixes no barril. Agora!
:06:56
Aguente firme, você vai ficar bem.