:45:15
- Aloha, senhor. Meu nome é Henry...
- Eu sei quem você é.
:45:22
- Quero pedir desculpas para a sua filha.
- Não vai poder. Ela está lá dentro.
:45:26
- Vamos acertar umas coisas.
- Pai, o maldito macaco revirou o lixo de novo.
:45:35
É esse o cara?
:45:37
Sr. Roth, tenho um pedido simples.
:45:41
Fique longe da minha filha.
:45:43
Claro. Eu só acho que a magoei e
não queria que terminasse assim.
:45:48
Vai terminar assim.
:45:51
Calma, amiguinho.
:45:53
Vou te matar, é um homem morto! Certo, estou calmo.
:45:59
- Deixa eu te ajudar.
- Pode deixar.
:46:02
Nós damos muito duro protegendo a Lucy
para um idiota chegar e destruir tudo.
:46:08
Sei o que fazem e respeito isso.
:46:12
Sabe que ela não pode ter um relacionamento
porque na manhã seguinte ela não lembrará de nada.
:46:19
E se alguém gostar disso, vai se dar mal.
:46:23
- Não procuro por diversão de uma noite.
- E quem disse que Lucy é diversão de uma noite?
:46:28
Nos dê um descanso, fique longe daquele restaurante.
:46:33
Minha filha já sofreu bastante.
:46:38
Sinto muito.
:46:45
Eu podia ter arrebentado ele, pai, mas eu escorreguei...
:46:49
Talvez precise fazer mais flexão de bunda.
:46:54
Golpe baixo, pai.
:46:57
Fresquinhos e limpinhos. Ei, Alexa, você
ficou com aquela garota do bar?