:55:01
O que eu disse?
:55:02
Posso fazer uma pergunta?
:55:04
O que vai acontecer no final? Um dia ela vai acordar
e ver que envelheceu dez anos da noite pro dia.
:55:12
Sabe de uma coisa, Henry? Me preocupo
com isso todos os dias da minha vida.
:55:24
Com licença. Desculpe interrompê-la
mas percebi que estamos sozinhos
:55:30
e pensei que poderíamos sentar juntos. De repente
eu encho a sua banheira de waffles com molho.
:55:36
Seria legal mas eu tenho namorado, então lamento.
:55:45
Está inventando um namorado para se livrar de mim?
:55:49
- Não estou nada.
- Então qual é o nome dele?
:55:54
Ringo.
:55:56
O sobrenome é Star?
:55:58
Não, McCartney.
:56:00
- McCartney, certo.
- Ah, não.
:56:04
- Certo, sinto muito...
- Não é isso, aquele guarda está me multando.
:56:08
Não vá lá fora.
:56:11
- Espere...
- Vai lá!
:56:14
Meu ticket de estacionamento
só vence daqui a sete meses.
:56:17
Expirou em maio desse ano.
:56:19
Não, só expira no ano que vem.
:56:23
Senhor, acho que isso é um mal entendido.
:56:25
- Eu não acho.
- Isso é ridículo. Não vou pagar, ainda é outubro!
:56:30
- Com licença, me empreste isso. Veja, outubro...
- Lucy, vamos voltar lá pra dentro.
:56:37
O que?
:56:51
O que?