:56:00
- McCartney, certo.
- Ah, não.
:56:04
- Certo, sinto muito...
- Não é isso, aquele guarda está me multando.
:56:08
Não vá lá fora.
:56:11
- Espere...
- Vai lá!
:56:14
Meu ticket de estacionamento
só vence daqui a sete meses.
:56:17
Expirou em maio desse ano.
:56:19
Não, só expira no ano que vem.
:56:23
Senhor, acho que isso é um mal entendido.
:56:25
- Eu não acho.
- Isso é ridículo. Não vou pagar, ainda é outubro!
:56:30
- Com licença, me empreste isso. Veja, outubro...
- Lucy, vamos voltar lá pra dentro.
:56:37
O que?
:56:51
O que?
:57:01
Temos um péssimo dia, Doug!
:57:53
Querida, são sobre o acidente.