1:01:01
Qual é o problema dela?
1:01:04
Ela não se lembra de você, irmão.
1:01:08
É mesmo. Sou péssimo nesse trabalho.
1:01:15
Certo Lucy, sua tomografia cerebral não mostra melhoras.
Seu lóbulo temporal foi seriamente afetado no acidente.
1:01:23
Acreditamos que essa cicatriz aqui esteja impedindo
que você assimile novas memórias enquanto dorme.
1:01:32
Sua condição é chamada de síndrome de Goldfield.
1:01:35
Quem é Goldfield?
1:01:37
Um psiquiatra brilhante que
também sofreu danos no lóbulo.
1:01:42
Demorou quatro anos para publicar suas
pesquisas pois sempre tinha que recomeçar do zero.
1:01:48
Obviamente seu senso de humor
ainda está intacto. Ele fica aqui.
1:01:53
Hipotálamo é o nome.
1:01:55
- Doutor, tenho uma pergunta.
- Ficaria muito contente em responder,
1:01:59
mas como eu já disse antes aqui é uma
instalação higiênica e camisas são necessárias.
1:02:04
- Certo.
- Mandou bem.
1:02:07
Escute doutor, um amigo meu
andou tomando anabolizantes
1:02:15
e ele está tendo "sonhos molhados".
1:02:18
- Tem algum remédio que ele possa tomar?
- Douglas, pare de tomar bomba.
1:02:23
E quanto ao suor noturno, vá nadar. Compre uma
camisa decente e leve uma linda vagina para jantar.
1:02:32
Vou contar ao meu amigo.
1:02:35
Em todo caso sua condição é estável, Lucy.
Mas é muito provável que seja permanente.
1:02:41
Lamento, querida.
1:02:44
- Mas poderia ser pior.
- Como?
1:02:49
Acho que deveria conhecer o Tom "dez segundos".
1:02:53
O Instituto Callahan é o líder
em engenharia cerebral do pacífico.
1:02:58
Somos financiados por empresas em Ohio...