1:02:04
- Certo.
- Mandou bem.
1:02:07
Escute doutor, um amigo meu
andou tomando anabolizantes
1:02:15
e ele está tendo "sonhos molhados".
1:02:18
- Tem algum remédio que ele possa tomar?
- Douglas, pare de tomar bomba.
1:02:23
E quanto ao suor noturno, vá nadar. Compre uma
camisa decente e leve uma linda vagina para jantar.
1:02:32
Vou contar ao meu amigo.
1:02:35
Em todo caso sua condição é estável, Lucy.
Mas é muito provável que seja permanente.
1:02:41
Lamento, querida.
1:02:44
- Mas poderia ser pior.
- Como?
1:02:49
Acho que deveria conhecer o Tom "dez segundos".
1:02:53
O Instituto Callahan é o líder
em engenharia cerebral do pacífico.
1:02:58
Somos financiados por empresas em Ohio...
1:03:12
E agora senhoras e senhores, gostaria de
apresentar nosso paciente mais peculiar, Tom.
1:03:20
- Oi, eu sou o Tom.
- Henry.
1:03:22
- Marlin.
- Doug.
1:03:25
- Lucy.
- Oi.
1:03:26
Ei belas sandálias, onde comprou?
1:03:29
- Gostou? Eu comprei numa loja...
- Oi, eu sou o Tom.
1:03:35
Henry.
1:03:37
Marlin...
1:03:39
Tom perdeu parte do cérebro em um acidente
de caça e sua memória só dura dez segundos.
1:03:43
- Eu sofri um acidente? Isso é terrível.
- Não se preocupe, vai superar em três segundos.
1:03:49
Superar? O que aconteceu, levei um tiro no cérebro...
1:03:53
- Oi, sou o Tom.
- Oi, sou a Lucy.
1:03:56
- Oi.
- Doug.
1:03:58
- Marlin.
- Ei Tom, posso te contar um segredo?