1:38:04
Agora mergulhem e achem minhas bolas.
1:38:08
Tem certeza que não quer levar Doug junto?
1:38:12
Que diabos fazem aqui?
1:38:16
Ouvi dizer que partiria hoje, então pensamos
em passar aqui e desejar boa viagem.
1:38:24
Isso é do Nick e da Sue. Desejaram boa viagem.
1:38:28
Muito gentil. Enlatados...
1:38:32
Eu adoro.
1:38:34
- Posso ficar com eles?
- Acho que sim.
1:38:39
- Doug!
- Tudo bem.
1:38:42
- Me desculpe...
- Então...
1:38:46
...como vai a Lucy?
1:38:48
Na verdade está morando no Instituto.
1:38:53
Quando isso aconteceu?
1:38:55
Três semanas atrás. Disse que não
queria mais ser um fardo para mim e Doug.
1:39:02
Não consegui convencê-la do contrário.
1:39:04
Sabe de uma coisa? Ela está muito bem. Dá aula
de artes e pinta todos os dias. Voltou até a cantar.
1:39:15
Aqui está uma lembrancinha,
de marinheiro para marinheiro.
1:39:23
Obrigado.
1:39:25
- Tome cuidado, certo?
- Pode deixar.
1:39:41
Henry não havia me falado
sobre seus músculos de pescador.
1:39:47
Posso apalpá-los?
1:39:49
Claro.
1:39:58
Sim!