50 First Dates
prev.
play.
mark.
next.

:01:01
Bol to nejneuverite¾nejší týždeò v mojom živote.
:01:03
Bolo to len malé romantické dobrodružstvo
na dovolenke...

:01:06
...ale ve¾mi príjemné...
:01:08
Ukázal mi všetky nádherné miesta na ostrove.
:01:12
Potápali sme sa...
:01:13
...chodili sme na výlety...
...vystúpili sme na horu...

:01:16
...zo skál sme skákali do mora...
:01:20
No, dobre, trocha sme sa namazali...
:01:23
Urobil mi...
...masáž...

:01:25
Tancovali sme...
...v daždi...

:01:28
Nebolo to len o sexe...
:01:30
Hodil ma na postel ako handru...
:01:35
Ale trochu sa to èudne skonèilo...
:01:37
Keï som si vypýtala telefónne èíslo,
povedal, že je...

:01:39
...ženatý...
...homosexuál...

:01:41
...je v cirkvi...
...neverí v telefóny...

:01:44
Povedala by som...že utiekol.
:01:48
Bol to len malý flirt, ale...
:01:50
...nikdy nezabudnem na ten týždeò...
:01:51
...s Henry Rothom.
...Henry Roth.

:01:54
Henry...
"Nezabudnute¾ný-Henry".

:01:58
Henry Roth...
Henry Roth...

:02:01
Henry Roth...
Henry Roth...

:02:03
Henry Roth, preèo si nepovedal,
že si tajný agent?

:02:07
Nemohol som to prezradi,
kým a lepšie nespoznám.

:02:11
Môžem ti zavola po pristátí?
:02:13
Môžeš, ale budem v Peru.
:02:15
Uf, povedal som to trochu hlasnejšie.
:02:17
To je 187, modrý kód.
Vlk spí v hlbokej noci.

:02:21
Pravou rukou h¾adá koláè v krabici.
:02:24
Koniec.
:02:28
A keï sa vrátiš z Peru?
:02:31
Nemyslím, že to bude možné, Lisa.
:02:33
Linda...
:02:35
Viem, použil som iné meno
kvôli tvojej bezpeènosti.

:02:40
Naše cesty sa teraz rozídu.
:02:44
Zbohom.
:02:45
Rozumiem, padám odtia¾to!
:02:52
Èo mᚠza problém?
:02:53
Pokraèuj len a dostaneš 20 dolárov.
:02:55
Dobre.
:02:56
- Ako sa ti majú gule?
- Prežijú, ale pridaj trocha!


prev.
next.