:05:01
A potom nebude môc ís
na svoju Aljaskú lodnú pú.
:05:05
Zabrdne tu, a kadé ráno sa bude zobúdza
ved¾a tej karedej bosorky...
:05:09
...presne ako Ula.
:05:14
Myslel som to zo srandy, decká!
:05:15
Myslel si tú "bosorku", alebo tú "karedú"?
:05:21
Henry, poï rýchlo, pozri Jocka!
:05:30
Jock, èo sa ti stalo?
:05:33
Neboj sa, vetko bude v poriadku.
:05:36
Len k¾ud, ták.
:05:39
Willie, nechcem aby si to videl!
Choï odtia¾to! Okamite!
:05:43
Choï a zmeraj tu teplotu vody.
Rýchlo!
:05:48
Alexa, èo robí?
Myslel som s teplomerom!
:05:51
Radej mi pomô!
Rýchlejie!
:05:53
Podaj mi dve ryby zo suda.
Ihneï!
:05:57
Prosím!
:05:58
Sú moc teplé.
Skôr zo spodku nejaké.
:06:09
Tieto budú dobré.
Dík.
:06:11
Poïme kamo, zober si to.
Nedýcha!
:06:14
Viem, Alexa
:06:15
Prepáè, e som a udrel, ale bolo to potrebné
aby si sa uk¾udnila. Rozumie?
:06:19
- U si sa uk¾udnila?
- Ano, ryba ma uk¾udnila.
:06:23
Pokúsim sa ju rozdýcha mojou majstrovskou metódou.
Daj si tvár pred jeho ústa, a daj vedie, keï sa to podarilo.
:06:28
- Si pripravená?
- Ano.
:06:29
- Raz, dva, tri.
- Niè! Niè!
:06:32
Ete to raz skúsim, ale ak to nepôjde, budeme musie
vykona priedukovú metódu.
:06:36
Avak to by sme neradi, tak sa radej modlime,
aby sa nám to podarilo.
:06:40
Raz, dva, tri...
:06:51
- Uf...to teda bolo mnostvo svinstva.
- Preto som si vybrala toto povolanie.
:06:57
Aby som zachraòovala ve¾ké zvieratá.