50 First Dates

:15:02

Nuž, možno ohrozujú ostatné morské
živoèíchy svojimi známymi ve¾kými nástrojmi.

:15:07

Aj to je jedna z možností.

:15:10

Musím ís.

:15:11

Kam?

:15:12

Môj otec má národeniny a vtedy každý
rok chodievame kupova ananás.

:15:16

Je to taká tradícia.

:15:18

Znie to dobre.

:15:21

Dobre som sa cítil.

:15:22

Aj ja.

:15:25

Mohli by sme aj zajtra raòajkova spolu? Napríklad
o takomto èase, lebo od 10tej mám hodiny ma¾ovania.

:15:31

Naozaj? Rád by som došiel, ale...
Dobre, budem tu.

:15:37

Dávaj na seba pozor.

:15:42

- Aloha!
- Aloha! Zajtra sa uvidíme.

:15:46

Oh, Bože!

:15:49

Oh, môjtý Bože!

:16:01

Sakra!

:16:05

Mal som na sebe èmeliaka.

:16:07

Jasné.

:16:08

Kurva ve¾ký bol.

:16:13

...èo znaèí asi toto:
"Pozri na tých dvoch idiotov."

:16:24

Bol to ten najblbší úder,
èo som kedy videl.

:16:27

Berme to tak, že to bol dobrý úder.

:16:29

Nehádž, to sa nemôže!

:16:32

Len sa smejte, hyeny!
Som zvedavý, ako to urobíte vy.

:16:35

Poïme!

:16:37

Zahambite svojho otca, decká.

:16:50

Tieto prekliate decká sú dobré vo všetkom.

:16:52

Už je to tak, perla otcov.

:16:54

Práve ma napadlo.

:16:56

Stretol som sa dnes s tou sexi blondínkou,
s tou daòovou právnièkou.

:16:59

Povedal som jej, že ak sa chce na ostrove dobre
zabáva, mala by zájs do Cohonu.